Кто озвучивал главных героев сериала «Друзья»
Знаменитую героиню сериала Рейчел в первых двух сезонах озвучивала актриса Ольга Голованова. Ольгу не раз приглашали на сьемки в реальных фильмах, но она выбрала дублирование за кадром. Ее голос можно услышать в мультфильме «Шрек», «Эй, Арнольд», «Спящей красавице». Особенно голос Головановой запомнился в сериале «Секс в большом городе», где она озвучивала сексуальную Шарлотту Йорк.
Как выглядят наши актеры, голосами которых говорят «Друзья»
Начиная с третьей части сериала «Друзья», озвучку Грин начала производить не менее талантливая актриса О. Сирина. Женщина в возрасте 60-ти лет до сих пор снимается в различных сериалах и параллельно озвучивает актеров. Голос Ольги можно услышать в озвучке Николь Кидман, Лав Хьюит и других знаменитостей кино.
Следует заметить тот факт, что в сериале голоса не изменялись только у актеров Джо Триббиани и Моники. Брюнетку Монику озвучивала Людмила Ильина. В то же время красавчик и непоколебимый ловелас Джо разговаривал при помощи Н. Прозоровского. За свою 76 – летнюю жизнь актриса Ильина участвовала в дубляже более 400 проектов. Множество голливудских актрис говорят ее голосом.
Прозоровский занимается профессиональной озвучкой с 1994 года. Ему на данный момент 64 года. За свою карьеру Никите удалось дублировать прославленного голливудского актера Гэри Олдмена.
Озорная и ужасно привлекательная актриса сериала Фиби Буффе говорит голосом Марины Дюжевой, отметившей не так давно свое 65-летие. Артистка обрела славу после съемок советского кино «По семейным обстоятельствам», сыграв при этом роль дочки главной героини. За свою головокружительную карьеру Дюжева снялась в более чем 60 – ти картинах. Первый раз озвучивать начала в знаменитом сериале «Элен и ребята». При этом голос Марины озвучивал всех женщин в данной картине.
Чендлер в сериале получил голосовую озвучку при помощи артиста Сергея Быстрицкого. Известный Быстрицкий работал режиссером во многих фильмах.
Когда я начала смотреть сериал в оригинальном исполнении, я была даже разочарована, ведь мне так полюбились именно русские голоса героев сериала Чендлера, Росса, Джо, Фиби, Моники и уж, конечно, Рэйчел (О.Силина)!!! Но как же я была удивлена сегодня, когда, посмотрев сериал уже несколько раз, я узнаю, что голос Джо и Росса это один и тот же голос!!! Супер, Никита!!! Браво!!!